ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDaha ne olsun, sana yazıklar olsun, yazıklar!
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Evet! Layıktır sana, layık!” denilecek.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiEvet, lâyıktır sana ( o azap) lâyık!
Şaban Piriş MealiSonra sen buna layıksın!
Saheeh International(35) Then woe to you, and woe!
Elmalılı Hamdi Yazır MealiEvet, gerektir o bela sana gerek.