إِنْ هَٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Bu sadece öğretilegelen bir sihirdir. Bu Kuran yalnızca bir insan sözüdür" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Bu, insan sözünden başka bir şey değildir.''
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBu, insan sözünden başka bir şey değil.»
Şaban Piriş MealiBu insan sözünden başka bir şey değil.
Saheeh International(25) This is not but the word of a human being."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Bu, sadece bir insan sözüdür."
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.