فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Bu sadece öğretilegelen bir sihirdir. Bu Kuran yalnızca bir insan sözüdür" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiVe şöyle dedi: Bu sadece öğretilegelen bir sihirdir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDe: «Bu (Kur'an) dedi, olsa olsa (sihirbazlardan öğrenilip) nakledilen bir sihirdir.
Şaban Piriş MealiVe şöyle dedi: Bu sadece öğretile gelen bir sihirdir.
Saheeh International(24) And said, "This is not but magic imitated [from others].
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Bu, dedi, başka değil öğretilegelen bir sihirdir."