وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiŞüphesiz katımızda onlar için ağır boyunduruklar, cehennem, boğazı tıkayan bir yiyecek ve can yakan azap vardır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBoğazı tıkayan bir yiyecek ve acı veren bir azap vardır!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBoğazdan geçmez bir yiyecek ve elem verici bir azap.
Şaban Piriş MealiBoğazı tıkayan bir yiyecek ve acı veren bir azap!
Saheeh International(13) And food that chokes and a painful punishment -
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBoğaza duran bir yiyecek, elem verici bir azap var.