وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Yeryüzünde dolaşabilmeniz, orada yollar ve geniş geçitlerden geçebilmeniz için, onu size yayan O'dur."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAllah sizin için yeryüzünü bir döşek kıldı.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAllah, yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır.
Şaban Piriş MealiAllah sizin için yeryüzünü döşek kıldı.
Saheeh International(19) And Allāh has made for you the earth an expanse
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAllah sizin için yeri bir yaygı yapmıştır.