ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Sonra sizi oraya döndürür ve yine oradan çıkarır."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSonra sizi oraya geri döndürecek ve tekrar oradan çıkaracaktır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSonra sizi yine oraya döndürecek ve sizi yeniden çıkaracaktır.
Şaban Piriş MealiSonra sizi oraya döndürecek ve tekrar oradan çıkaracaktır.
Saheeh International(18) Then He will return you into it and extract you [another] extraction.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSonra sizi tekrar oraya geri çevirecek ve tekrar çıkaracaktır.