لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Yeryüzünde dolaşabilmeniz, orada yollar ve geniş geçitlerden geçebilmeniz için, onu size yayan O'dur."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGeniş yollarında gezip dolaşmanız için.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnda geniş yollar edinip dolaşabilesiniz diye.
Şaban Piriş MealiGeniş yollarında gezip dolaşın diye.
Saheeh International(20) That you may follow therein roads of passage.'"
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKi, ondan açılan geniş geniş yollarda gidesiniz.