وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Aralarında aya aydınlık vermiş ve güneşin ışık saçmasını sağlamıştır."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnların içinde Ay’a bir ışık vermiş, Güneş'i de bir kandil yapmıştır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnların içinde ayı bir nûr kılmış, güneşi de bir kandil kılmıştır.
Şaban Piriş MealiOnların arasında Ay’a bir nur kılmış, Güneş’i de kandil yapmıştır.
Saheeh International(16) And made the moon therein a [reflected] light and made the sun a burning lamp?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVe Ay'ı bunların içinde bir nur yapmış, güneşi de bir lamba kılmış.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.