وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Oysa sizi merhalelerden geçirerek O yaratmıştır."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOysa O, sizi aşamalar halinde yarattı.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOysa, sizi türlü merhalelerden geçirerek O yaratmıştır.
Şaban Piriş MealiOysa O, sizi aşamalar halinde yarattı.
Saheeh International(14) While He has created you in stages?[1762]
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Oysa o sizi aşama aşama yaratmıştır."