وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Versionதிட்டமாக அவன் உங்களை பல நிலைகளாக (பல கட்டங்களாக -இந்திரியம், இரத்தக்கட்டி, சதைத்துண்டு இப்படியாக ஒரு நிலைக்குப் பின் ஒரு நிலையாக இறுதியில் முழு மனிதனாக) படைத்(து முடித்)தான்.
Tamil Translation - Omar Sharifதிட்டமாக அவன் உங்களை பல நிலைகளாக (பல கட்டங்களாக -இந்திரியம், இரத்தக்கட்டி, சதைத்துண்டு இப்படியாக ஒரு நிலைக்குப் பின் ஒரு நிலையாக இறுதியில் முழு மனிதனாக) படைத்(து முடித்)தான்.
Tamil Translation - Abdulhamid Baqawi14. உங்களை விதவிதமாகவும் அவன் படைத்திருக்கிறான்.