عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİnkar edenlere ne oluyor, sana doğru sağdan soldan topluluklar halinde koşuşuyorlar?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSağdan soldan, bölük bölük.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBölük bölük sağından ve solundan.
Şaban Piriş MealiSağdan soldan, bölük bölük gruplar halinde (oturup, seninle konuşuyorlar).
Saheeh International(37) [To sit] on [your] right and [your] left in separate groups?[1756]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSağdan ve soldan bölük bölük.