وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiŞahidliklerini gereği gibi yapanlar,
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar, şahitliklerini (gerektiği gibi) yerine getirirler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiŞahitliklerini (dosdoğru) yapanlar;
Şaban Piriş MealiOnlar, şahitliklerini doğru olarak yerine getirirler.
Saheeh International(33) And those who are in their testimonies upright
Elmalılı Hamdi Yazır MealiŞahitliklerinde dürüsttürler.