وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiŞahidliklerini gereği gibi yapanlar,
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar, şahitliklerini (gerektiği gibi) yerine getirirler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiŞahitliklerini (dosdoğru) yapanlar;
Şaban Piriş MealiOnlar, şahitliklerini doğru olarak yerine getirirler.
Saheeh International(33) And those who are in their testimonies upright
Elmalılı Hamdi Yazır MealiŞahitliklerinde dürüsttürler.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.