وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiKuran okunduğu zaman ona kulak verin, dinleyin ki merhamet olunasınız.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKur’an okunduğu zaman ona kulak verip dinleyin ve susun ki, merhamet olunasınız.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKur'an okunduğu zaman onu dinleyin ve susun ki size merhamet edilsin.
Şaban Piriş MealiKur’an okunduğu zaman ona kulak verip dinleyin ve susun ki, merhamet edilesiniz.
Saheeh International(204) So when the Qur’ān is recited, then listen to it and pay attention that you may receive mercy.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKur'ân okunduğu zaman, hemen susup onu dinleyin, umulur ki, rahmete nâil olursunuz.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.