وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰفِرْعَوْنُ إِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiMusa, "Ey Firavun! Ben alemlerin Rabbinin peygamberiyim.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiMûsâ dedi ki: “Ey Firavun! Şüphesiz ki ben âlemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir peygamberim.”
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiMusa dedi ki: «Ey Firavun! Ben âlemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir peygamberim.
Şaban Piriş MealiMusa şöyle dedi: Ey Firavun, ben alemlerin Rabbinden bir rasûlüm!
Saheeh International(104) And Moses said, "O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the worlds
Elmalılı Hamdi Yazır MealiMusa: "Ey Firavun! Bil ki ben âlemlerin Rabbi tarafından gönderilmiş bir peygamberim." dedi.