وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAd milleti de bu yüzden önünde durulmaz, dondurucu bir rüzgarla yok edildi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiÂd kavmine gelince, onlar da uğultulu ve dondurucu olan şiddetli bir rüzgârla helâk edildi.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAd kavmi ise, uğultulu, kasıp kavuran bir fırtına ile mahvedildiler.
Şaban Piriş MealiÂd ise kasıp kavuran uğultulu bir rüzgar ile helak edilmişti.
Saheeh International(6) And as for ʿAad, they were destroyed by a screaming,[1737] violent wind
Elmalılı Hamdi Yazır MealiÂd kavmi ise gürültülü ve azgın bir fırtına ile yok edildiler.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.