وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu Kuran, inkarcılar için bir üzüntüdür.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz ki o kâfirler için bir pişmanlıktır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiMuhakkak o, kâfirler için bir iç yarasıdır
Şaban Piriş MealiO kâfirler için bir hasret/pişmanlıktır.
Saheeh International(50) And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKuşkusuz bu Kur'ân kafirler için bir pişmanlık vesilesidir.