خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİlgililere şöyle buyurulur: "O'nu alın, bağlayın."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnu yakalayın da (ellerini boynuna) bağlayın.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnu yakalayın da, (ellerini boynuna) bağlayın;
Şaban Piriş MealiTutun onu, (ellerini boynuna) bağlayın!
Saheeh International(30) [Allāh will say], "Seize him and shackle him.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali(Zebanilere şöyle denir): "Onu yakalayın da bağlayın."
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.