قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiArtık o, meyveleri sarkmış, yüksek bir bahçede, hoş bir yaşayış içindedir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiMeyveleri çok yakındır.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealio, meyveleri sarkmış,
Şaban Piriş MealiMeyveleri ise (çok) yakın.
Saheeh International(23) Its [fruit] to be picked hanging near.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKi o cennetin meyveleri sarkmıştır.