وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiŞüphesiz sen büyük bir ahlaka sahipsindir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz sen, çok büyük bir ahlâk üzeresin.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiVe sen elbette yüce bir ahlâk üzeresin.
Şaban Piriş MealiSen, büyük bir ahlak üzeresin.
Saheeh International(4) And indeed, you are of a great moral character.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSen elbette yüce bir ahlak üzeresin.