مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiNe oluyorsunuz? Ne biçim hükmediyorsunuz?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiNe oluyor size? Nasıl hüküm veriyorsunuz?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSize ne oluyor? Ne biçim hüküm veriyorsunuz?
Şaban Piriş MealiNe oluyor size? Nasıl hüküm veriyorsunuz?
Saheeh International(36) What is [the matter] with you? How do you judge?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiNeyiniz var, nasıl hüküm veriyorsunuz?