بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBahçeyi gördüklerinde: "Herhalde yolumuzu şaşırmış olacağız; belki de biz yoksun bırakıldık" dediler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBilâkis biz, mahrum bırakıldık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiYok yok, doğrusu biz mahrum bırakılmışız!
Şaban Piriş MealiHayır! Biz mahrum bırakıldık.
Saheeh International(27) Rather, we have been deprived."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Yok, biz mahrum edilmişiz." (dediler).
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.