وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiKişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO vakit siz bakıp durursunuz.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiO vakit siz bakar durursunuz.
Şaban Piriş MealiSiz, o zaman bakıp kalırsınız
Saheeh International(84) And you are at that time looking on -
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKi o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.