لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOna ancak temizlenmiş olanlar dokunabilir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOna ancak temizlenenler dokunabilir.
Şaban Piriş MealiOna ancak temizlenenler dokunabilir.
Saheeh International(79) None touch it except the purified [i.e., the angels].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOna temizlenenlerden başkası el süremez.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.