لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDe ki: "Şüphesiz öncekiler de, sonrakiler de belli bir günün belirli bir vaktinde toplanacaklardır."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBelli bir günün, belli bir vaktinde bir araya getirileceksiniz.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealibelli bir günün belli vaktinde mutlaka toplanacaklardır!
Şaban Piriş MealiBelli bir günün, belli bir vaktinde bir araya getirileceksiniz.
Saheeh International(50) Are to be gathered together for the appointment of a known Day."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Belli bir günün belli vaktinde mutlaka toplanacaklardır."