وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiÇağlayarak akan sular.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiçağlayarak akan sular,
Şaban Piriş MealiÇağlayan sularda,
Saheeh International(31) And water poured out
Elmalılı Hamdi Yazır MealiFışkıran sular.