بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiKıyamet saati yaklaşır, ay yarılır; onlar bir delil görünce hala yüz çevirirler ve: "Süregelen bir sihir" derler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO saat/Kıyamet yaklaştı ve Ay yarıldı.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKıyamet yaklaştı ve ay yarıldı.
Şaban Piriş MealiKıyamet yaklaştı. Ay yarıldı.
Saheeh International(1) The Hour has come near, and the moon has split [in two].[1577]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKıyamet saati yaklaştı, Ay yarıldı.