وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDaha önce de Nuh milletini yok eden O'dur; çünkü onlar çok zalim ve pek taşkın kimselerdi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDaha önce de Nûh’un kavmini helâk etmişti. Şüphesiz onlar daha zalim ve daha azgın kimselerdi.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDaha önce de çok zalim ve pek azgın olan Nuh kavmini (helâk etmişti).
Şaban Piriş MealiDaha önce de Nuh’un kavmini... Onlar daha zalim, daha azgın idiler.
Saheeh International(52) And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiÖnceden de Nuh kavmini (helak etmişti), çünkü onlar zulmetmiş ve azmıştı.