وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİlk Ad milletini, Semud milletini yok edip geri bırakmayan O'dur.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSemûd'u da (O helâk etti) ve geriye hiçbir şey bırakmadı.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSemûd’u da (O helâk etti) ve geriye hiçbir şey bırakmadı.
Şaban Piriş MealiSemud'u da (O helak etti) ve geriye hiçbir şey bırakmadı.
Saheeh International(51) And Thamūd - and He did not spare [them] -
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVe Semûd'u da bırakmadı.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.