مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGözü oradan ne kaydı ve ne de onu aştı.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGöz (gördüğünden) şaşmadı ve (onu) aşmadı.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGözü kaymadı ve sınırı aşmadı.
Şaban Piriş MealiGöz, ne şaştı, ne aştı.
Saheeh International(17) The sight [of the Prophet (ﷺ)] did not swerve, nor did it transgress [its limit].
Elmalılı Hamdi Yazır Meali(Peygamberin) gözü şaşmadı ve sınırı aşmadı.