وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُوا۟ سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGökten azap olarak düşen bir parça görseler: "Bulut kümesidir" derler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGökten düşmekte olan parçalar görseler; “Bunlar, üst üste yığılmış bulutlardır.” derler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGökten düşen bir kütle görseler «Üst üste yığılmış bulutlardır» derler.
Şaban Piriş MealiEğer, gökten bir parçanın düştüğünü görseler “üst üste yapılmış bir bulut” derler.
Saheeh International(44) And if they were to see a fragment from the sky falling,[1559] they would say, "[It is merely] clouds heaped up."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiGökten bir parçanın düştüğünü görseler, "Üst üste yığılmış bulutlardır." derler.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.