أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiYoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yoksa onlar mı işe hakimdirler?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiYoksa, Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Ya da her şeye hâkim olan kendileri midir?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiYahut Rabbinin hâzineleri onların yanında mıdır? Ya da her şeye hakim olan kendileri midir?
Şaban Piriş MealiYoksa, Rabbinin hazineleri onların yanında mı? Yoksa, her şeye hakim olan kendileri midir?
Saheeh International(37) Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or are they the controllers [of them]?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiYoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yahut hâkim (her şeyin yöneticisi) kendileri midir?
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.