قُلْ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُتَرَبِّصِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDe ki: "Gözleyin, doğrusu ben de sizinle beraber gözlemekteyim."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDe ki: "Bekleyin, ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim."
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDe ki: Bekleyin. Ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.
Şaban Piriş MealiDe ki: Bekleyin, ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.
Saheeh International(31) Say, "Wait, for indeed I am, with you, among the waiters."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDe ki: Bekleyin, çünkü ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.