فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Doğrusu bundan önce ailemizin yanında bile korku içindeydik; Allah lütfedip bizi kavurucu azabdan korudu; doğrusu bundan önce de O'na yalvarıyorduk; şüphesiz O, iyilik yapandır, acıyandır" derler.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Allah bize lütfetti de, bizi o şiddetli ateşin azabından korudu."
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali«Allah bize lütfetti de bizi vücudun içine işleyen azaptan korudu.»
Şaban Piriş MealiAllah bize lutfetti de bizi kavurucu azaptan korudu.
Saheeh International(27) So Allāh conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Allah bize lutfetti de bizi (vücûdun) içine işleyen (kavurucu) azabdan korudu."
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.