وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiRızkınız da, size söz verilen azap da yukarıdan gelir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGökte de sizin rızkınız ve size vadedilen şeyler vardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSemada da rızkınız ve size vâdedilen başka şeyler vardır.
Şaban Piriş MealiGökte de sizin rızkınız ve size vadedilen şeyler vardır.
Saheeh International(22) And in the heaven is your provision and whatever you are promised.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSizin rızkınız da size vaad edilen sevap ve ceza da göktedir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.