ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiYalancılığı itiyat edinenlerin, bilgisizliğe saplanıp kalanların canları çıksın!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar koyu bir cehalet içerisinde kalmış gafillerdir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlar koyu bir cehalet içerisinde kalmış gafillerdir.
Şaban Piriş MealiKi onlar, koyu bir cehalet içerisinde kalmış gafillerdir.
Saheeh International(11) Who are within a flood [of confusion] and heedless.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnlar bir sarhoşluk ve cehalet içinde şuursuzdurlar.