وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً مُّبَٰرَكًا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّٰتٍ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGökten bereketli bir su indirdik, kullara rızık olmak üzere onunla bahçeler, biçilecek taneli ekinler, küme küme tomurcukları olan boylu hurma ağaçları yetiştirdik. O su ile ölü yeri dirilttik. İşte insanların diriltilmesi de böyledir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGökten bereketli bir su indirdik de onunla bahçeler ve biçilecek ekinler bitirdik.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGökten bereketli bir su indirdik, onunla bahçeler ve biçilecek daneler bitirdik.
Şaban Piriş MealiGökten bereketli bir su indirdik de onunla bahçeler ve biçilecek ekinler bitirdik.
Saheeh International(9) And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBir de gökten bereketli bir su indirip de onunla bağlar, bahçeler ve biçilecek taneler bitirmekteyiz.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.