تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAllah'a yönelen her kula öğüt ve bir belge olarak yeryüzünü yaydık, oraya sabit dağlar yerleştirdik, orada her güzel türden yetiştirdik.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali(Bize) yönelen bütün kullar için (bunları) bir basiret ve öğüt kıldık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAllah'a yönelen her kula gönül gözünü açmak ve ibret vermek için (bütün bunları yaptık).
Şaban Piriş Meali(Bize) yönelen bütün kullar için (bunları) bir basiret ve öğüt kıldık.
Saheeh International(8) Giving insight and a reminder for every servant who turns [to Allāh].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBunlar, Allah'a yönelen her kula gönül gözünü açmak ve ona ibret vermek içindir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.