إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu inkarcılar, "Ölum bir defadır, tekrar diriltilmeyeceğiz. Eğer doğru sözlü iseniz bize babalarımızı getirsenize" derler.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Bir defa öldükten sonra başka bir şey yoktur. Biz, yeniden diriltilecek de değiliz."
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİlk ölümümüzden sonra bir şey yoktur. Biz diriltilecek değiliz.
Şaban Piriş MealiBir defa öldükten sonra başka bir şey yoktur. Biz, yeniden diriltilecek de değiliz.
Saheeh International(35) "There is not but our first death, and we will not be resurrected.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Bizim ilk ölümümüzden başka bir şey yoktur. Biz tekrar diriltilecek değiliz.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.