فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu inkarcılar, "Ölum bir defadır, tekrar diriltilmeyeceğiz. Eğer doğru sözlü iseniz bize babalarımızı getirsenize" derler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiEğer doğru söylüyorsanız, haydi atalarımızı getirin.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDoğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin.
Şaban Piriş MealiDoğru söyleyenler iseniz, haydi babalarımızı getirin.
Saheeh International(36) Then bring [back] our forefathers, if you should be truthful."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiEğer siz doğru söyleyen kimselerseniz babalarınızı bize getirin."