إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu inkarcılar, "Ölum bir defadır, tekrar diriltilmeyeceğiz. Eğer doğru sözlü iseniz bize babalarımızı getirsenize" derler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz bunlar elbette şöyle diyorlar:
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlar (müşrikler) diyorlar ki:
Şaban Piriş MealiBunlar ise diyorlar ki:
Saheeh International(34) Indeed, these [disbelievers] are saying,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiGerçekten şu kâfirler diyorlar ki: