أَمْ ءَاتَيْنَٰهُمْ كِتَٰبًا مِّن قَبْلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسْتَمْسِكُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiYoksa onlara daha önce bir kitap verdik de ona mı bağlanıyorlar?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiYoksa daha önceden onlara bir kitap verdik de, onlar o kitaba mı tutunuyorlar?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiYoksa bundan önce onlara bir kitap verdik de ona mı tutunuyorlar?
Şaban Piriş MealiYoksa daha önceden onlara bir kitap verdik de, onlar o kitaba mı tutunuyorlar?
Saheeh International(21) Or have We given them a book before it [i.e., the Qur’ān] to which they are adhering?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiYoksa biz kendilerine bundan önce bir kitap verdik de onlar, ona mı sarılıyorlar?