بَلْ قَالُوٓا۟ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّهْتَدُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHayır; "Doğrusu Biz babalarımızı bir din üzerinde bulduk, biz de onların izlerinden gitmekteyiz" derler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBilâkis şöyle dediler: "Biz, atalarımızı bir din üzerinde bulduk ve onların izinde dosdoğru gitmekteyiz."
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiHayır! «Sadece, biz babalarımızı bir din üzerinde bulduk, biz de onların izinde gidiyoruz» derler.
Şaban Piriş MealiBilakis şöyle dediler: Biz, atalarımızı bir din üzerinde bulduk, biz de onların izinde dosdoğru gitmekteyiz.
Saheeh International(22) Rather, they say, "Indeed, we found our fathers upon a religion, and we are in their footsteps [rightly] guided."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHayır, onlar sadece: "Biz babalarımızı bu din üzerinde bulduk, biz de onların izinde gidiyoruz." dediler.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.