وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAnd olsun ki Musa'yı, mucizelerimiz ve apaçık delillerle Firavun, Haman ve Karun'a göndermişizdir. Onlar: "Bu, yalancı sihirbazın biridir" demişlerdi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiMûsâ’yı da ayetlerimizle ve açık bir delil ile göndermiştik.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAndolsun ki biz Musa'yı mucizelerimiz ve apaçık hüccetle, gönderdik.
Şaban Piriş MealiMusa’yı mucizelerimiz ve apaçık bir delille göndermiştik.
Saheeh International(23) And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority[1367]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAndolsun Musa'yı âyetlerimizle ve açık bir delil ile gönderdik.