يَعْلَمُ خَآئِنَةَ ٱلْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى ٱلصُّدُورُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAllah gözlerin hainliğini ve gönüllerin gizlediğini bilir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAllah, gözlerin hain bakışını ve kalplerin gizlediğini bilir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAllah, gözlerin hain bakışını ve kalplerin gizlediğini bilir.
Şaban Piriş MealiAllah, gözlerin hain bakışını ve kalplerin gizlediğini bilir.
Saheeh International(19) He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAllah, gözlerin hain bakışını da bilir, gönüllerin gizlediğini de.