وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnun hükümranlığını kuvvetlendirmiştik. Ona hikmet ve kesin hüküm selahiyeti vermiştik.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnun hükümranlığını kuvvetlendirmiştik. Ona hikmet ve kesin hüküm kabiliyeti vermiştik.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnun hükümranlığını kuvvetlendirmiş, ona hikmet ve güzel konuşma vermiştik.
Şaban Piriş MealiOnun (Davud'un) mülkünü güçlendirmiştik. Ona hikmeti ve açık/güzel konuşmayı vermiştik
Saheeh International(20) And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBiz onun mülkünü kuvvetlendirmiş ve kendisine hikmet ve hakkı batıldan ayırt etme kabiliyeti vermiştik.