أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Allah'ı bırakıp uydurma tanrılar mı istiyorsunuz?"
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Allah’tan başka uydurma ilahlar mı istiyorsunuz?"
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali«Allah'tan başka birtakım uydurma ilâhlar mı istiyorsunuz?»
Şaban Piriş MealiAllah’tan başka uydurma ilahlar mı istiyorsunuz?
Saheeh International(86) Is it falsehood [as] gods other than Allāh you desire?
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Yalancılık etmek için mi Allah'tan başka ilâhlar istiyorsunuz?"