إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiNitekim Rabbine temiz bir kalple geldi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHani O, Rabbine (şirkten) selamette olan bir kalp ile gelmişti.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiÇünkü Rabbine kalbi selîm ile geldi.
Şaban Piriş MealiHani O, Rabbine (şirkten) selamette olan bir kalp ile gelmişti.
Saheeh International(84) When he came to his Lord with a sound heart
Elmalılı Hamdi Yazır MealiÇünkü o, Rabbine tertemiz bir kalb ile gelmişti.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.