فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİşte cehennemlikler bundan yerler, karınlarını onunla doldururlar.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİşte onlar, bundan yerler ve karınlarını onunla doldururlar.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Cehennemdekiler) ondan yerler ve karınlarını ondan doldururlar.
Şaban Piriş Mealiİşte onlar, bundan yerler ve karınlarını onunla doldururlar.
Saheeh International(66) And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiMutlaka onlar, ondan yiyecekler de karınlarını bundan dolduracaklardır.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.