طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiTomurcukları şeytan başı gibidir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiTomurcukları (ürünleri) sanki Şeytanlar'ın başları gibidir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiTomurcukları sanki şeytanların başları gibidir.
Şaban Piriş MealiTomurcukları (ürünleri) sanki Şeytanlar'ın başları gibidir.
Saheeh International(65) Its emerging fruit as if it was heads of the devils.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiTomurcukları şeytanların başları gibidir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.