فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBir bakar onu cehennemin ortasında görür.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBakar ve onu cehennemin ortasında görür.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte o zaman konuşan baktı, arkadaşını cehennemin ortasında gördü.
Şaban Piriş MealiBir de bakar ki onun ateşin ortasında olduğunu görür.
Saheeh International(55) And he will look and see him[1294] in the midst of the Hellfire.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDerken bakınır ve onu cehennemin ta ortasında görür.